ドキドキしました(^_^;)
こんにちは。
いつもありがとうございます。
数日前、男性の方から
「マタニティの予約をお願いします。」
という、電話を頂きました。
マタニティのお客様の中には、「こちらのお店を主人が探してくれました。」とおっしゃる方、意外に多いのですが、予約の電話はご本人からというのがほとんどです。
中にはサプライズで、ご主人が予約されて奥様には何も告げず、直接、お連れになった方もありましたが・・・・。
今回は、施術の前日に再び男性からの電話。
「明日、マタニティでお願いしています○○ですけど、何か持っていくものとか用意するものはありますか?」
と、お問合せを頂きました。
もちろん、ご用意いただくものは何もありません・・・。
その時点では、特に何も思わなかったのですが、当日になってふと、不安がよぎりました。
もしかして、外国人の奥様?
日本語でのコミュニケーションが難しいのかも・・・・?
そんな風に思い始めたら、急に不安になってきました。
日本語以外でのコンサルテーション・・・・・どう考えてもできそうにありません。
英語・・・・・挨拶程度のカタコト・・・プラスボディランゲージ!?
韓国語・・・・これも同じ・・・・。
中国語・・・・・全くわかりません(ー_ー)!!。
フランス語・・・同じ・・・・(ー_ー)!!。
というわけで、これならという外国語は何もなく、只々、日本語が伝わる方であって欲しいと、神頼み状態でした(苦笑)。
そして、いよいよ・・・・。
やはり想像通り、ご夫婦でご来店ですが・・・・。
普通に
「こんにちは。○○です!」
お二人とも、日本の方のようで一安心。
そして
お帰りの時間に合わせて、ご主人がお迎えに来られたので、その時、私のドキドキをお話ししました。
お二人とも大笑い!!(^○^)(^○^)
「生粋の米子人です(笑)。」
とのこと。
只々、優しいご主人だったというわけです。
素敵なご夫婦にお会いできた嬉しさと、語学力のなさを反省した出来事でした(笑)。
きょうも最後まで読んでくださって、ありがとうございます。
いつもありがとうございます。
数日前、男性の方から
「マタニティの予約をお願いします。」
という、電話を頂きました。
マタニティのお客様の中には、「こちらのお店を主人が探してくれました。」とおっしゃる方、意外に多いのですが、予約の電話はご本人からというのがほとんどです。
中にはサプライズで、ご主人が予約されて奥様には何も告げず、直接、お連れになった方もありましたが・・・・。
今回は、施術の前日に再び男性からの電話。
「明日、マタニティでお願いしています○○ですけど、何か持っていくものとか用意するものはありますか?」
と、お問合せを頂きました。
もちろん、ご用意いただくものは何もありません・・・。
その時点では、特に何も思わなかったのですが、当日になってふと、不安がよぎりました。
もしかして、外国人の奥様?
日本語でのコミュニケーションが難しいのかも・・・・?
そんな風に思い始めたら、急に不安になってきました。
日本語以外でのコンサルテーション・・・・・どう考えてもできそうにありません。
英語・・・・・挨拶程度のカタコト・・・プラスボディランゲージ!?
韓国語・・・・これも同じ・・・・。
中国語・・・・・全くわかりません(ー_ー)!!。
フランス語・・・同じ・・・・(ー_ー)!!。
というわけで、これならという外国語は何もなく、只々、日本語が伝わる方であって欲しいと、神頼み状態でした(苦笑)。
そして、いよいよ・・・・。
やはり想像通り、ご夫婦でご来店ですが・・・・。
普通に
「こんにちは。○○です!」
お二人とも、日本の方のようで一安心。
そして
お帰りの時間に合わせて、ご主人がお迎えに来られたので、その時、私のドキドキをお話ししました。
お二人とも大笑い!!(^○^)(^○^)
「生粋の米子人です(笑)。」
とのこと。
只々、優しいご主人だったというわけです。
素敵なご夫婦にお会いできた嬉しさと、語学力のなさを反省した出来事でした(笑)。
きょうも最後まで読んでくださって、ありがとうございます。